Fragmentos de cantos y estrofas antiguas relacionadas con Lobatera

La Guacharaca: El que trajo guacharaca/que se la vuelva a llevar/que aquí no hay perro ni gato/que no la sepa cantar. Guacharaca molinera/guacharaca valsalera/¿quién mató la guacharaca/llegando allá a Lobatera. Informante: Tomás A. Rosales, El Peñón, Distrito Cárdenas (hoy Municipio), 44 años, 1960.

La palomera chiquita: Por aquí también me paro/tocando la palomera/en el sitio de Lobatera/y le voy a tirar un trato. ¿Qué haríamos en este caso/pa’contar el que no pueda? /Yo voy a extender bandera/para cantarles un rato. Informante: Julián Rosales Cárdenas, caserío Orope, aldea La Victoria, Distrito Lobatera (hoy Municipio), 72 años, 1960.

¡Zape perro! (baile): ¡Que zape perro! ¡Que zape gato!/ que tiene nudos y garabatos / si no lo espanta / yo sí lo mato. Singular baile de principios del siglo XIX de las aldeas de El Molino, La Molina, Zaragoza y Volador. Se caracterizaba por una danza circular que se hacía sin levantar los pies, el paso era muy corto. Rastreando los pies se simulaba espantar al animal referido en el canto. Informante: Maximiana Sandoval vda. de Sánchez, 72 años, 1980.

Las fiestas de la Villa (versos socarrones): Eso fue lo que sacaste / de las fiestas de la Villa/ la falda a media pierna / y en la barriga una niña. Versos folklóricos de carácter socarrón, cantados a principios del siglo XX con los que se burlaban de algunas muchachas que iban de Lobatera y sus aldeas a las fiestas de la Villa de San Cristóbal, en enero, y regresaban en estado de gravidez.

Francisco (baile): Francisco pudiera ser/un teniente general/pero tiene la memoria/como piedra de amolar/pa’tocar este Francisco/por licencia natural. Julián Rosales Cárdenas, caserío Orope, aldea La Victoria, Distrito Lobatera (hoy Municipio), 72 años, 1960.

(Tomados de: Folklore Tachirense, tomo I, vol 2, de Luis Felipe Ramón y Rivera e Isabel Aretz, Batt No. 25, Caracas, 1961)

Cantas de Pastores: Llegaron ya los venturosos días/de espléndidas noches estrelladas/de alegres y risueñas madrugadas/que vienen anunciando la llegada del Mesías. Canto del inicio de paseíllo de los pastores antes de las misas de aguinaldo en Lobatera. Delfina Sandoval Zambrano, 48 años, 1950.

Las Invasiones: En el monte de Cazadero/mataron un pajarillo/y del buche le sacaron/el pabellón amarillo. Canto de los aldeanos de Cazadero cuando hacían referencia a las invasiones del General Juan Pablo Peñaloza contra el gobierno del General Juan Vicente Gómez. El pabellón amarillo hacia referencia a la bandera emblema de los invasores que pertenecían al Partido Liberal Amarillo (Tomado del libro Imagen del Táchira, de Don Rafael María Rosales).

El Día de la Mercé: Mucho me gusta/bailar con usted./Pero más me gusta/bailar el día de la Mercé. Antiguo canto de los aldeanos de La Parada para hacer referencia a su asistencia a las festividades del Día de Nuestra Señora de las Mercedes en Lobatera (Tomado del libro Imagen del Táchira, de Don Rafael María Rosales).

Oración de inicio de clases: Esclarece la aurora en bello cielo/de este nuevo días que nos das/gracias a Tí creador del Universo/Oh Padre Nuestro que en el cielo estás./Conservad nuestras almas sin pecado./Por la Iglesia elevemos la Oración./ Por nuestros padres, campos y familias./ Porque dichosos nos salvéis Señor. Oración diaria que enseñaba la maestra Srta. Ofelia Mora en la Escuela de Niñas de Lobatera en 1911. Delfina Sandoval Zambrano, 88 años, 1990.

Geografía bromista de Venezuela: De la misma manera/ pecarán de insensatos/ quienes crean que yendo a Lobatera/ regresarán cargados de lobatos./ Que ya podrán pedirlos hasta a gritos/ y quizá no consigan ni perritos./ Y es que en nuestro país ya es tradición /el que los pueblos -como más de un hombre- /no guarden con su nombre /ninguna relación. /Lo corriente es que en toda la nación /un pueblo, un caserío, un vecindario /resulte siempre todo lo contrario /del nombre con que el mapa lo prohija; /pero ¡ay!, esto tampoco es regla fija. Aquiles Nazca, poeta venezolano, Humor y Amor, 1979.

Lobatera (vals): A esta tierra/de cálidos encantos/A este pueblo/grandioso y señorial. Yo le canto/a este rincón andino/Lobatera, pueblo de mi soñar/Piedra del Indio/es parte de tu historia. Sus carbones/que sus hombres explotan/sus aldeas/forman lindos paisajes/con su clima/andino tropical. Simón Chacón, Canción ganadora del I Festival "Lobatera" de Música Típica, 1991.

Canto de valorio de angelitos: "Cuando esta Remedios salga/ de la sala al > corredor/le quita la luz al día/ y los reflejos al sol/... Cuando esta > Remedios salga/ del corredor a la gotera/deja a sus señores padres/ con > una profunda pena/". Coplas cantadas a la muerte de una niña de nombre > Remedios y en el momento de su entierro en la aldea La Molina. Las coplas > eran cantadas -solista- por Doña Juana de Dios Zambrano de Sandoval > (1875-1945). Información recopilada por Doña Maximiana Sandoval vda. de > Sánchez (1908-2004).