Resumen

En el mundo hay de 1.100 a 1.500 millones de personas (un cuarto de toda la población) que no gozan de agua potable, según la Organización de las Naciones Unidas, que para dentro de 20 años afirma que la demanda del recurso subirá 56%.

El denominado Sistema Acuífero Guaraní es uno de los reservorios de agua subterránea más grandes del mundo, encontrándoselo en el subsuelo de un área de alrededor de 1.190.000 kilómetros cuadrados (superficie mayor que las de España, Francia y Portugal juntas) por lo que también en un momento se lo denominó "el Acuífero Gigante del Mercosur". En Brasil abarca una superficie - en kilómetros cuadrados - de aproximadamente 850.000 (9,9% del territorio) en Argentina 225.000 (7,8%) en Paraguay 70.000 (17,2%) y en Uruguay 45.000 (25,5%).

Latinoamérica posee gran parte del oro azul planetario, es decir es un gran reservatorio de agua potable. Su carencia ha llevado a que sea en el presente un recurso natural apetecible por países dominantes y empresas transnacionales. Su cuidado no solo constituye una obligación como patrimonio, sino un deber ante la escasez mundial del vital elemento que se aproxima.-

Palabras Clave: Reserva acuífera - Patrimonio - Sustentabilidad

Sumary

In the world there are from 1.100 to 1.500 million persons (a quarter of the whole population) who do not enjoy drinkable water, according to the Organization of the United Nations, which inwardly of 20 years affirms that the demand(lawsuit) of the resource will raise 56 %.

The System called Acuífero Guaraní is one of the bigger reservorios of underground water of the world, being it in the subsoil of an area of about 1.190.000 square kilometres (major surface that those of Spain, France and Portugal you join) for what also in a moment named it " the Acuífero Gigante of the Mercosur ". In Brazil it includes a surface - in square kilometres - of approximately 850.000 (9,9 % of the territory) in Argentina 225.000 (7,8 %) in Paraguay 70.000 (17,2 %) and in Uruguay 45.000 (25,5 %).Final del formulario

Latin America possesses great part(report) of the blue planetary gold, that is to say it is a great reservorio of drinkable water. His(her,your) lack has taken that is in the present a natural appetizing(attractive) resource for domineering countries and transnational companies. His(her,your) care not only constitutes an obligation as patrimony, but a duty before the world shortage of the vital element that aproxima.-

Words Fix: Sustentabilidad - Reserves acuífera - Patrimony-

Presentación

De los 6.250 millones de habitantes del mundo, unos 1.100 millones no tienen acceso al agua potable y más del doble vive sin condiciones sanitarias dignas. Algunas estimaciones dicen que para el 2050, la demanda de agua será un 56% mayor que el suministro. Hoy, 300 millones de personas en el mundo pagan por el agua: a principios de los 90 eran 50 millones. En el mundo hay de 1.100 a 1.500 millones de personas (un cuarto de toda la población) que no gozan de agua potable. Cada día, 2 millones de personas mueren en algún lugar del planeta por alguna enfermedad vinculada a la carencia de agua. De toda el agua del mundo, sólo 2,5 es potable, 37 de los 1.400 millones de km3 que hay en la tierra.

Las Naciones Unidas calculan que en 2025 la demanda de agua potable será 56 por ciento mayor que el suministro; pero de hecho ya existe una falta importante. Casi la mitad muere por diarreas, y los estudios dicen que si recibieran agua potable y contaran con saneamiento completo la mortalidad se reduciría en 70 por ciento (1).

Mientras casi 20% del agua es subterránea y menos de 1% está en la atmósfera, 80% se concentra congelada en los polos y los glaciares, pero no es accesible. La importancia del agua es tal que las grandes transnacionales, los organismos multilaterales de crédito, grupos de consumidores, foros sociales y organizaciones no gubernamentales (ONG) debaten acaloradamente sobre el tema, en una disputa sobre si el agua debe ser un bien público y un derecho humano o, como plantean las corporaciones, un negocio, por el cual bregan empujando a la privatización de empresas y al control del recurso y de las regiones que lo poseen.

América, con el 12% de la población mundial tiene el 47% de las reservas de agua potable del mundo. El Acuífero Guaraní en el Cono Sur del continente, tiene 1.194.000 km2 y supera en tamaño a España, Francia y Portugal juntos. Con un racionamiento adecuado, podría abastecer diariamente a 720 millones de personas.

Únicamente el 2,5% del agua del planeta es dulce, y menos de la mitad está disponible para ser utilizada. Actualmente más de 1.200 millones de personas, sobre todo en América Latina, África y Asia, sufren la escasez del vital elemento en algún grado. Según el Fondo de Población de Naciones Unidas, dentro de 25 años una de cada tres personas en la Tierra tendrá poca agua o nada.

La industria del agua mueve anualmente unos 800 mil millones al año y por ahora apenas maneja el 5% del agua dulce del mundo. El gerenciamiento de las aguas y el embotellamiento del líquido son las dos variables del imperio. La industria del embotellamiento supera en ganancias a la industria farmacéutica. En EE.UU. el galón de agua potable embotellada supera en precio al galón de petróleo. Sólo el 5 por ciento del agua potable del mundo está en manos privadas.

En los últimos 15 años se sextuplicó el número de gente que en el mundo paga por el agua. Una de las metas del milenio para reducir la pobreza, por parte de la ONU, tiene que ver justamente con un mayor acceso al agua. Pero las pocas multinacionales que manejan el negocio, que factura US$ 1 billón al año, tarifan el servicio.

Con ríos contaminados por el uso de agrotóxicos, son muchos los países que usan aguas subterráneas para dotar a sus poblaciones.

España, el sur de Italia, Grecia, los Balcanes, parte de Holanda, Alemania, Países Bajos e Inglaterra tienen una situación crítica, la del resto del continente europeo es grave. Peor situación vive gran parte de Asia, donde se aglutina al 60 por ciento de la población mundial pero sólo posee el 36 por ciento del agua dulce; eso sin contar ríos y reservas contaminadas. En África están dos de los acuíferos más importantes, pero el norte y el sur se encuentran en situación crítica, al igual que Somalia, Eritrea y Etiopía.

La contradicción no deja de llamar la atención: Estados Unidos y la Unión Europa (UE) -zonas a las que pertenecen las grandes trasnacionales del agua y desde donde se tuvo la iniciativa de creación del GATS- no aceptan que sus servicios públicos caigan bajo las condiciones del acuerdo. Según la UE, pueden estar "sujetos a monopolio público o a derechos exclusivos otorgados a empresarios privados. (...) De esta manera la UE se permite restringir el acceso del mercado a los servicios públicos y asegura el financiamiento estatal de los mismos". 

Hay temor para quienes se niegan a ver en el agua un objeto de comercio: hay disposiciones del Tratado de Libre Comercio del Atlántico Norte que, de concretarse el Área de Libre Comercio de las Américas, pasarían a regir en todo el continente. Estas disposiciones permitirían que si un país otorga un permiso a una empresa nacional para la exportación de agua, firmas extranjeras tengan "el mismo ’derecho de establecimiento’ que las nacionales sobre el uso comercial de dicho recurso". Si un país sólo permite operar a una empresa nacional, el resto tendrá derecho a reclamar una compensación financiera; si prohibiera las exportaciones masivas de agua, ésta se convertiría automáticamente en un "bien comercial" y las empresas también podrían exigir una compensación "por las oportunidades perdidas".

Apoyadas en la OMC y el ALCA, las grandes empresas europeas piden el acceso a los mercados en 72 países del mundo. La UE está procurando ’disciplinas regulatorias’, lo que significa que si un país se niega a la inclusión directa de los servicios relacionados con el agua en su lista de compromisos, perdería gran parte del control para establecer normas relativas al abastecimiento de agua. Incluso los principios básicos como la universalidad y el suministro público podrían ser juzgados ’restrictivos al comercio’ por la OMC, y prohibirlos (2).

Para tener en cuenta:

• La dotación total de agua en el planeta es de 1.400 millones de kilómetros cúbicos.

• El 97 por ciento es agua salada, que directamente no puede ser consumida por los humanos.

• Del 3 por ciento restante, el 99 por ciento es inaccesible, ya que el 22 por ciento se encuentra en mantos subterráneos profundos y el 77 por ciento forma parte de los casquetes polares.

• Así, del total del agua existente, sólo el 0,03 por ciento está disponible para el aprovechamiento humano.